msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: wds\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-26 17:53+0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-26 17:53+0400\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: uk_UA\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Poedit-KeywordsList: __\n" "X-Poedit-SearchPath-0: C:\\wamp\\www\\wordpress3.5\\wp-content\\plugins" "\\slider-plugin\n" #: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\slider-plugin/frontend/views/WDSViewSlider.php:30 #, fuzzy msgid "There is no slider selected or the slider was deleted." msgstr "Там немає галерея обраний чи галереї був видалений." #: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\slider-plugin/frontend/views/WDSViewSlider.php:42 #, fuzzy msgid "There are no slides in this slider." msgstr "Там немає зображень в цій галереї." #: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\slider-plugin/frontend/views/WDSViewSlider.php:660 msgid "Share on Facebook" msgstr " Надіслати на Facebook" #: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\slider-plugin/frontend/views/WDSViewSlider.php:666 msgid "Share on Twitter" msgstr "Надіслати на Twitter" #: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\slider-plugin/frontend/views/WDSViewSlider.php:672 msgid "Share on Google+" msgstr "Надіслати в Google+" #: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\slider-plugin/frontend/views/WDSViewSlider.php:678 msgid "Share on Pinterest" msgstr "Викласти на Pinterest" #: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\slider-plugin/frontend/views/WDSViewSlider.php:684 msgid "Share on Tumblr" msgstr "Викласти на Tumblr" #: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\slider-plugin/frontend/views/WDSViewSlider.php:1875 #: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\slider-plugin/frontend/views/WDSViewSlider.php:1894 msgid "Pause" msgstr "Пауза" #: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\slider-plugin/frontend/views/WDSViewSlider.php:1884 msgid "Play" msgstr "Грати" #~ msgid "field is required." #~ msgstr "поле є обов'язковим." #~ msgid "This is not a valid email address." #~ msgstr "Це не правильну адресу електронної пошти." #~ msgid "There are no images matching your search." #~ msgstr "Там немає зображень Вашому пошуку." #~ msgid " item(s)" #~ msgstr "пункт" #~ msgid "First" #~ msgstr "Перша" #~ msgid "Previous" #~ msgstr "Попередній" #~ msgid "Next" #~ msgstr "Наступна" #~ msgid "Last" #~ msgstr "Останній" #~ msgid "Go to the first page" #~ msgstr "До першої сторінці" #~ msgid "Go to the previous page" #~ msgstr " Перейти на попередню сторінку" #~ msgid "of" #~ msgstr "з" #~ msgid "Go to the next page" #~ msgstr "Перейти до наступної сторінки" #~ msgid "Go to the last page" #~ msgstr "Перейти до останньої сторінки" #~ msgid "Reset" #~ msgstr "Скидання" #~ msgid "Search" #~ msgstr "Пошук" #~ msgid "There is no theme selected or the theme was deleted." #~ msgstr "Там немає теми обраний або тема була вилучена" #~ msgid "There is no album selected or the album was deleted." #~ msgstr "Там немає вибраного альбому або альбом був видалений" #~ msgid "Back" #~ msgstr "Повернутися" #~ msgid "Album is empty." #~ msgstr "Альбом порожній" #~ msgid "Gallery is empty." #~ msgstr "Галерея порожній" #~ msgid "More" #~ msgstr "Більш" #~ msgid "Hide" #~ msgstr "Приховати" #~ msgid "Show comments" #~ msgstr "Показати коментарі" #~ msgid "The image has been deleted." #~ msgstr "Образ був видалений" #~ msgid "Maximize" #~ msgstr "Максимізація" #~ msgid "Fullscreen" #~ msgstr "Повноекранний" #~ msgid "Show info" #~ msgstr "Показати інформацію" #~ msgid "Show rating" #~ msgstr "Показати рейтинг" #~ msgid "Open image in original size." #~ msgstr "Відкрити зображення в оригінальному розмірі. " #~ msgid "Download original image" #~ msgstr "Завантажити оригінальне зображення. " #~ msgid "Hits: " #~ msgstr "переглядів: " #~ msgid "Rated." #~ msgstr "Номінальна." #~ msgid "Not rated yet." #~ msgstr "Ще не оцінений. " #~ msgid "Votes: " #~ msgstr "голосів: " #~ msgid "Cancel your rating." #~ msgstr "Скасувати свій рейтинг. " #~ msgid "You have already rated." #~ msgstr "Ви вже оцінили. " #~ msgid "Error. Incorrect Verification Code." #~ msgstr "Помилка. Неправильний код верифікації. " #~ msgid "Hide Comments" #~ msgstr "Приховати Коментарі" #~ msgid "Name" #~ msgstr "Ім'я" #~ msgid "Email" #~ msgstr "E-mail " #~ msgid "Comment" #~ msgstr "Коментар" #~ msgid "Verification Code" #~ msgstr "код підтвердження" #~ msgid "Submit" #~ msgstr "Уявіть" #~ msgid "Your comment is awaiting moderation" #~ msgstr "Ваш коментар очікує модерації " #~ msgid "Delete Comment" #~ msgstr "Видалити коментар" #~ msgid "Show Comments" #~ msgstr "Показати коментарі" #~ msgid "Hide info" #~ msgstr "Приховати" #~ msgid "Hide rating" #~ msgstr "Приховати рейтинг." #~ msgid "Restore" #~ msgstr "Відновлення" #~ msgid "Exit Fullscreen" #~ msgstr "Вийдіть на весь екран"